My style: The story

Once upon a time, there was a little indian child. Her mum had always had a strong passion for sewing, so that she enjoyed so much to create amazing dresses for her baby. She loved collars and laces, bows and ribbons... she loved them so much to use them in every clothes. She had a particular attention to details and a little mania for perfection. She created outfit for the little one for every events, just for the pleasure to see her beautiful and happy. The little indian child was like a princess with these clothes and this is what she is still looking for.

I still wanna be that princess, a modern princess, maybe I will not have a vaporous dress but a pair of skinny jeans, maybe not a crystal pumps but a pair of Louboutin. But the feeling is the same.

All dresses in these old pictures are designed and created by Rita Fracalossi, my mum. She has a natural gift for style and of course for sewing, but also she dressed me always so modern and sweet at the same time, like with this pink jumpsuit or this cute red coat.

The style that my mum created for me in my childhood is still influencing me so much nowadays. I love collars and laces, bows and ribbons. In all my outfits, I always find a trace of her. Maybe in today´s fashion she can not understand some new trends, for her high heels are always too high and skirts are always too short, jeans too tight or red lipstick too sensual, but I keep on having a touch of that bon ton she helped me to shape.

Our secret is just our rule: be yourself and dress what you feel yours, always find new inspirations but always keep in mind the basics of elegance, a touch of class and a smile upon.


"Thanks mum for giving me this taste for fashion... since when I was just a child, you were always influencing my fashion style... even when I did not realize.
I love you"

Jaya
#The indian girl
***********************************************************************************

C´era una volta una piccola bimba indiana. La sua mamma aveva sempre avuto una forte passione per il cucito, cosicché si divertiva tanto a creare incredibili abiti per la sua piccola. Amava colletti e pizzi, fiocchi e nastri... li amava cosí tanto che li utilizzava in ogni vestito. Aveva una particolare attenzione ai dettagli e una piccola mania per la perfezione. Creava degli outfit per la piccola per ogni occasione, giusto per il piacere di vederla bella e felice. La piccola bambina indiana era come una principessa con questi abiti e questo é quello che cerca ancora di essere.

Voglio ancora sentirmi una principessa, una principessa moderna, magari non avró un vestito vaporoso ma un paio di jeans e magari al posto di decollete di cristallo posso avere un paio di Louboutin. Ma la sensazione é la stessa.

Tutti i vestiti in queste vecchie foto sono disegnate da Rita Fracalossi, la mia mamma. Ha un dono naturale per lo stile e ovviamente per il cucito, oltre ad avermi sempre vestito in modo cosi moderno e dolce allo stesso tempo, come con questa tutina rosa o questo delizioso cappottino rosso.

Lo stile che mia mamma ha creato per me durante la mia infanzia mi influenza ancora oggi. Amo i colletti e pizzi, fiocchi e nastri. In tutti i miei putfit, trovo sempre una traccia di lei. Magari nella moda di oggi, lei non capisce alcune tendenze, per lei i tacchi sono sempre troppo alti e le gonne sono sempre troppo corte, i jeans troppo stretti e il rossetto rosso troppo sensuale, ma continuo ad avere un tocco di quel bon ton che lei mi ha aiutato a formare.

Il nostro segreto é semplicemente la nostra regola: sii te stessa e indossa quello che ti senti tuo, trova sempre nuove ispirazioni ma tieni sempre in mente le basi dell´eleganza, un tocco di classe e sopra un sorriso.

"Grazie mamma per avermi trasmesso questo gusto per la moda.... fin da quando ero una bimba, hai sempre influenzato il mio stile... anche quando non me ne accorgevo.
Ti amo"

Jaya
#The indian girl